日本語入力のツールとしてWindowsにはMS-IMEには辞書ががありまして、辞書をもとに日本語変換しているようです。
いくつかの辞書が内蔵されているようです、インストールした(windowsを買った、MicrosoftOfficeをインストールした)時のままの状態だけでなく、辞書はたまにアップデートされているようです。
今お使いのMS-IMEの辞書は最新ではないかもしれませんね。アップデートしてみましょう。
特に年賀状などで郵便番号変換するときは少しでも新しい辞書の方がいいですねよ。どうやら、郵便番号辞書は毎年?更新されているようです。2013年、2014年
Windows8.1(8)ではタスクバーにあるMicrosoft IME 2012上で右クリックしプロパティをクリックします。
ちなみにoffice2013にはIMEが付属しておらず、OSについているMicrosoft IME 2012が最新です。Windows8.1.(8)の場合はoffice2013をインストールしていなくても最新ということです。
Microsoft IMEの設定の詳細設定をクリックします。
Microsoft IME の詳細設定のその他のタブをクリックします。
辞書の更新または追加をクリックします。
更新の確認をクリックします。
Windows Updateで辞書を探すようです。
いくつかの辞書の最新版があるようです。Windows Updateを実行します。これで最新の辞書がインストールされてつかるようになります。
Microsoft Office IME 2010では、まさにそのままマイクロソフトのページをご覧ください。
http://support.microsoft.com/kb/978478/ja